Prevod od "dělám nebo" do Srpski

Prevodi:

radim ili

Kako koristiti "dělám nebo" u rečenicama:

Nelíbí se ti nic, co dělám, nebo nedělám.
Tebi se ne sviða ništa što ja radim ili ne radim.
Co vám vadilo, to co dělám nebo to co nedělám?
Šta se tebe tièe šta ja radim iIi ne radim?
Jak to, že když jsem doma, nikdy se tak nezajímáš o to, co dělám nebo říkám, jako ve chvíli, kdy vyjdu z těchhle dveří?
Nikada te toliko ne zanima što ja radim, kao kada otiðem preko vrata.
Já dělám nebo ničím takový, jako seš ty.
Radim to praveæi ili slamajuæi tvoje osobine.
Je mi jedno, co dělám, nebo kde žiju.
Nije me briga što æu raditi ili gdje æu živjeti.
Takže ji občas nechávám nějaké stopy, aby věděla co dělám, nebo kam chodím.
Tako da ponekad ostavljam tragove tako da ona može uæi u trag mojim poslovima i kretanju.
Jak bys mohla rozumět práci, kterou dělám, nebo tomu, jak žiju?
Kako ti da razumiješ moj naèin života i moj posao?
To neni tvoje věc, kde to dělám, nebo s kým to dělám.
Šta tebe boli dupe sa kim i gde ja to radim.
Jestli ti vadí to, co dělám nebo říkám, řekni mi to soukromě.
Ako nisi zadovoljan neèim što kažem ili èinim, reci mi privatno.
Vadí ti, co dělám, nebo komu to dělám?
Je li rijeè o tome što radim... ili ti je problem kome to radim?
Nemám tušení, proč vůbec něco říkáte o tom, co dělám nebo nedělám, pokud jde o chlast, kde si schrupnu, nebo cokoli se mě týče.
Nemam jebenu ideju... sve dok govoriš jednu jebenu stvar... o bilo èemu što uradim ili ne... što se tièe piæa ili gde stojim i dremam... ili bilo koje jebene stvari koja je u vezi sa mnom.
A když ti řekla, co to je, co dělám nebo nedělám, mohl bych s tím přestat.
I ako je ona nešto rekla... šta radim ili neradim to može da prestane.
Bojíš se, že bude dobrá v tom, co dělám, nebo že nebudu dost dobrá?
Brineš li da li æu biti ili ne dovoljno dobra za ono što radim?
Nejsem šílená nebo zmatená... z toho, co jsem, co dělám nebo co jsem udělala.
Nisam ni izgubljena ili zbunjena oko toga tko sam, šta radim ili šta sam radila.
Ne, ani si nejsem jistý co tady dělám, nebo proč mám na sobě tohle.
Ne, i ne znam što radim ovdje ili zašto ovo nosim.
Takže jinými slovy, je ti jedno, co dělám nebo s kým si to rozdávám?
Drugim reèima, nije te briga što ja èinim, ili... sa kime se tucam, ili bilo šta?
Proč to dělám nebo jaký mám z toho pocit?
Zašto to radim, ili kako se oseæam zbog toga?
Když to dělám nebo to zkouším s ženskou...
Recimo kada radim to, ili pokušavam da radim sa ženom...
Nemám tušení, proč to dělám, nebo jestli je to vůbec správné.
Nemam pojma zašto donosim ovu odluku, niti da li je to ispravna odluka.
Protože já vím, že je jedno, co dělám nebo kde právě jsem.. a tenhle měsíc, bude vždy stejně veliký, jako ten který vidíš ty.
Jer znam da æe, šta god radio i gde god bio ovaj mesec uvek biti iste velièine kao i tvoj.
To tak trochu způsobilo převrat toho, co já dělám, nebo co my děláme.
To je nekako revolucionaliziralo ono što ja radim, ili toènije što mi radimo.
Proč se tolik zajímáte o to, co dělám, nebo s kým chodím?
Zašto vas toliko interesuje šta radim i sa kim sam?
A až na to, že nemůžu říct, kde jsem, co dělám, nebo s kým jsem, nemám vůbec nic co skrývat.
I sem što ne mogu da ti kažem gde sam, šta radim, ili koga cekam, stvarno nemam šta da krijem.
Vy nerozhodujete o tom, co dělám nebo jak se cítím. To já.
Ne možeš da odluèuješ šta ja radim ili šta oseæam.
Za druhé, za poslední tři minuty jsi mě nazval zločincem, děvkou, idiotem a lhářem, takže tohle je asi naposledy, co spolu mluvíme, takže zaprvé, to, s kým spím nebo nespím, co dělám nebo ne, už vůbec není tvoje věc.
Dva... u poslednja tri minuta, nazvao si me zloèincem, kurvom, idiotom i lažovom, pa je ovo poslednji put da razgovaramo, i jedan... sa kim ja spavam ili ne, šta radim ili ne, nije više tvoja stvar!
Hele, nemůžu změnit to, jak o mě smýšlíš, ale nebudu měnit to, co dělám, nebo proč to dělám.
Gle, ja ne mogu promijeniti kako vi mislite o meni,, ali ja sam neće promijeniti ono činim ili zašto sam to radio.
Pořád netuším, co tady dělám nebo co to je personalizovaný nápoj.
Још не знам шта радим овде. Или шта је персонализовано пиће.
Stačí jenom to, že existuješ, protože bez ohledu na to, co dělám nebo kam jdu, budeš se mnou napořád, a budeš se snažit zničit vše, co jsem vybudoval.
Samo moraš da postojiš zato što, bez obzira na to šta radim ili gde idem, biæeš zauvek sa mnom, pokušavajuæi da uništiš sve što sam sagradio.
Hele, netuším, co dělám nebo kam tím míříme...
Ne znam šta radim, niti gde ovo vodi..
Ptáte se mě, jestli to dělám nebo jestli to nedělám?
Pitate me da li to radim ili ne?
"Co dělám nebo co nedělám, že to takhle vypadá?"
"Šta ja radim ili šta ne radim " da se ovo dešava?
Pokud to pomůže... Já ani nevím, co dělám, nebo říkat, dokud nebude přijata na špatnou cestu, takže...
Ako ti je lakše, ja ni ne znam šta radim ili govorim dok ne poðe po zlu...
Neměl jsem ani páru co to dělám nebo co z toho vyleze, ale v určitou chvíli jsem přestal – to když se mi pokračování zdálo až příliš.
Nisam imao pojma šta radim, Nisam imao pojma gde to vodi, ali sam se u nekom trenutku zaustavio - kad je izgledalo da bih mogao da odem predaleko.
A teď, když víte, co dělám, nebo spíš co se mi nedaří dělat, si asi pomyslíte, že bych měl dostat padáka, naprosto bych to chápal.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
1.624459028244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?